Tiêu Diễn

Définition

1. Nom propre (Histoire) :
   • Nom de naissance d'un empereur : "Tiêu Diễn" est le nom personnel de l'empereur Wu (Vũ Đế), fondateur de la dynastie Liang pendant la période des Dynasties du Sud et du Nord en Chine ancienne.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Tiêu Diễn lên ngôi, lập ra nhà Lương. (Tiêu Diễn monta sur le trône et fonda la dynastie Liang.)
  • Sử sách ghi chép về những cải cách của Tiêu Diễn. (Les annales historiques consignent les réformes de Tiêu Diễn.)

Utilisation avancée

• Ce terme est utilisé presque exclusivement dans un contexte historique ou académique pour désigner l'empereur avant son avènement ou dans des analyses biographiques détaillées. Dans les textes historiques généraux, le titre impérial "Lương Vũ Đế" (Empereur Wu des Liang) est plus fréquent.

Variantes et mots apparentés

• Lương Vũ Đế (nom propre) : Titre impérial de Tiêu Diễn, signifiant "Empereur Martial des Liang".
  • Lương Vũ Đế là một vị vua sùng tín Phật giáo. (L'empereur Wu des Liang était un souverain fervent bouddhiste.)
• Nhà Lương (nom propre) : Dynastie Liang.
  • Nhà Lương do Tiêu Diễn sáng lập. (La dynastie Liang fut fondée par Tiêu Diễn.)

Synonymes

• Lương Vũ Đế : Titre posthume et le plus couramment utilisé pour désigner cette figure historique.
• Hoàng đế nhà Lương : Empereur de la dynastie Liang (désignation générique).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce nom propre. Il peut apparaître dans des expressions historiques figées comme (L'ère de Tiêu Diễn).